Thursday, March 20, 2008

something to ponder over = )

I got this from a forum, well it was so long since I last visited the forum, and came across this article which I wanted to share with all of you : )

有一隻狐狸, 在路上閒逛時, 眼前忽然出現一個很大的葡萄園,
果實纍纍, 每顆葡萄看起來都很可口, 讓牠垂涎欲滴.
葡萄園的四周圍著鐵欄桿, 狐狸想從欄桿的縫隙鑽進內,
卻因身體太胖了, 鑽不過去.
於是狐狸決定減肥, 讓自己瘦下來. 牠在園外餓了三天三夜後,
果然變苗條了, 真是皇天不負苦心人, 終於順利鑽進葡萄園內.
狐狸在園內大快朵頤. 葡萄真是又甜又香啊!!! 不知吃了多久,
牠終於心滿意足了.
但當牠想溜出園外時, 卻發現自己又因為吃得太胖而鑽不出欄桿,
於是只好又在園內餓了三天三夜, 瘦得跟原先一樣時, 才順利地
鑽出園外. 回到外面世界的狐狸, 看著園內的葡萄, 不禁感嘆:
空著肚子進去, 又空著肚子出來, 真是白忙一場啊!!


我起初以為這個故事告訴我們, 人孑然一身來到這世界,
又孑然一身的離開這個世界, 到頭來還不是白忙一場!!!

呵, 這個講故事的人卻說, 看問題要看重點.
這個故事跟人生一樣, 重點是在中間的部份:
你看, 狐狸在葡萄園內吃得多麼快樂啊!!

"即使生命是一場空, 也要空得很充實﹔縱然人生是白忙一場, 也要忙得很快樂."

No comments: